| But then, in the spring of 1949, the powers that be decided that... | แต่แล้วในฤดูใบไม้ผลิของปี 1949, อำนาจที่จะตัดสินใจว่า ... |
| The powers that be have been very busy lately positioning themselves for the game of the millennium. | อำนาจที่จะ ได้รับยุ่งมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ วางตำแหน่งตัวเอง สำหรับการเล่นเกม ของสหัสวรรษ |
| ♪ Curse the powers that be ♪ | เขาเป็นสารวัตรที่นี่ อยากจะสาปแช่งอำนาจนั่น |
| I'm sure the powers that be will understand. | ชั้นเชื่อว่าพวกพาวเวอร์ต้องเข้าใจ |
| A show of gratitude from the powers that be for a job well done. | แสดงความกตัญญูจากอำนาจที่ได้รับ สำหรับงานที่ทำได้ดี |
| The powers that be have no use for a traitor. | อำนาจที่มีไม่ได้มีไว้ใช้กับคนขายชาติ |
| Um, look, I-I know what you're thinking, that you have reached the bottom of your particular barrel, but if the powers that be have shoved you this far down the rabbit hole, you are likely | ฟังนะ ผมรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไร คุณเหมือนตกมายังก้นบ่อ แต่ถ้าพลังที่มี |
| Especially the subsequent encounters with the police or the powers that be. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายหลังการเผชิญกับ ตำรวจหรืออำนาจ |
| I've notified the powers that be. Everyone's aware. | ฉันแจ้งเจ้าหน้าที่ ว่าทุกคนทราบแล้ว |
| The powers that be, felt that he knew just a little bit too much. | ผู้มีอำนาจ รู้สึกว่าเขารู้มากเกินไปแล้ว |